Nobu's Dirary

オランダ生活など日記

おばあちゃん

今日チビと買い物の帰りに公園を抜けていたら、高校生ぐらいの男の子達が4、5人で何かを沢山投げ合いっこしてた。

拾って投げたりしてるのでそれが私からは石に見え、しかもどんどん私たちの方に近づいてくるので ”ちょっと止めてよ!”って言ったらチビに気づいて一瞬止め、私たちが歩き去るとまた後ろで投げ合いを始めてた。その投げた一つが私たちの近くに転がっていたので見るとそれはビスケットだった。んん、ビスケットをいっぱい投げ合ってるの!?

後ろを振り向くと、その子達よりはるかに小さなおばあちゃんが、彼らの1人にすれすれ距離まで寄り怒っている。

”あんたたち!食べ物投げるんじゃないよ!”って多分いってるんだろうなーって。彼らの1人は両手を胸元に上げて”ばあちゃん、ちょっとあそんでただけだよ”と、弱く抵抗してみると、おばあちゃん”ネー!(Nee) ” ダメ!アンタ達、いい年なんだからこんなことやっちゃダメなのよ!”って多分言ってる様子。

お年寄りが若い子達にしっかり叱ってる様子は見ていてなんでか清々しいわー。

若者達もおばあちゃんには何か抵抗出来ないよね。結局”ごめんなさい”って言ったんじゃないかな。すべて推測です。。。

 

 

オランダ絵本

毎晩チビが寝る前に4、5冊絵本を読みます。(本当は2冊ぐらいにしたい。。笑)、80%は日本語の絵本です。それでも友人からプレゼントしてもらったり、自分で気に入って買ったりしてオランダの絵本も何冊か持っています。

その中でもチビが今特に気に入ってる2冊。1つはチビが産まれたときに友人から頂いた”Kan ik er ook nog  bij ?" (ニュアンスは”私もそこに入っていい?”かな)。

森の中でおじいさんが手袋を落とし、寒い冬で暖を求めて動物達が手袋の中に集まってくるお話。私が勝手に和訳して日本語で読み聞かせる。

これはお話が進むにつれどんどん雪が降り積もっていくのでチビは ”ゆきどんどん読んで!”といいます。

2つ目は、私がまだ妊娠中に図書館でこどもの本の販売会があってそこで買ったお話のない絵本で”Nederlands" (オランダ)という本です。これはオランダのいろいろな町の様子が各ページにとても細かく鮮やかに描かれていてとても楽しいのです。私たちの住むロッテルダムのページもあってうれしい。

チビもだいぶお話を楽しめる様になったので、オランダの本も積極的に取り入れたい。。自分のオランダ語勉強のためにもね。

f:id:nobuchin027:20160127052422j:plain

f:id:nobuchin027:20160127052438j:plain

 

ブーツ

数日前、チビと図書館に行って子どもコーナーで靴を脱いだり履いたりしていたら、

ちょっとヤバいなーと思っていたブーツのファスナー部分が壊れました。

とても気に入って長い間履いていたロングブーツだったのに。。。ショック。

でもファスナーが閉まらないとなると、ベローンと垂れ下がって歩けません。

どうしよう。。これじゃあ自転車こげないなあと思って、図書館の入り口に居るセキュリティーのお兄さんのところにいって、”ブーツが壊れたんですけど、なんか安全ピンとか紐とかありません?”って聞いたら、”ねーなー”って言われて、でもセロテープあるよってくれました。仕方ないのでセロテープでとめてたら、”おーおーもっといいものあったよ”ってマスキングテープくれました。でも黒ブーツにマスキングテープ(クリーム色)目立つんだよね!でも、それも巻いたけど。チビがその光景をしゃがんで興味津々に見てました。。。

そして、恥ずかしいのでどこにも寄らず風のようにぴゅーと家に帰りました。

乗り物図鑑

f:id:nobuchin027:20160123004149j:plain

この写真は家の北側の窓から見た風景。手前の通りは自転車道でそのむこうは市が貸している家庭菜園。そのむこうはボートの停泊場で、そのフェンスのむこうは高速道路で実は透けて車が見えます。そのフェンスのむこうの木々の前に線路があって電車が通る。(写真に小さく黄色い電車が写ってます。)林の向こうはロッテルダム空港があるので遠くに飛行機の離着陸が見えます。側には総合病院があって黄色い救急ヘリコプターも時々飛んでくる。

乗り物が大好きなチビにはもう動く乗り物図鑑のような風景で大喜び。

こんなに乗り物だらけだけど、窓が2重構造なので家の中はとっても静か。

地理学の先生をしている友人曰く、ここら辺は風が南から北に吹いているので汚染された空気はこっちには来ないよ、のこと。ほんとかな?(笑)。そうだといいけどね。

 

 

解放感

ここ3年ぐらいこんなに頭を(真剣に)使ってなかったので、ここ数ヶ月のアートリサーチの為の助成金申請のライティングの作業は正直言って苦痛だった。自分の無能さに直面してちょっと落ち込んだり。

だけど達成感もあったし、そして勉強ももっとしっかりやらないととつくづく思ったり。

だけど、私の英語や文章構成のチェックに我慢強くヘルプしてくれた友人に本当に感謝してます。提出期限の明日22日の23時の24時間前にすべてメールで送信できて、本当にホッとした。あー、少しお酒でも飲みたいなあ。家に無いな。

じゃあ、甘いもの食べたいなー。それもない。買っておいたらよかったな。

結局バターと蜂蜜を塗ったパンを食べて、ルイボスティー飲んで。。。なんかちょっと寂しいけどお腹を少し満たしたので寝ます!食べて直ぐ寝る。。太るな。

新しい場所

今日は朝の気温がマイナス4度でした。空気がとても冷たくて耳が痛かった。

でも朝からきれいな青空で、チビと自転車で新しい場所に行ってきました。

いつもと違い、町に向かうのとは逆方向に走り約10分強。先日友達が教えてくれた

子どもの本屋さん兼カフェ。入ると子どもの本がずらっと並んでいて、その奥に入るとカフェがあり、部屋の一番奥に子ども達が遊べる場所がありました。

そんなカフェだけに子どもも沢山来ていた。チビとお茶をして、本を色々見たりおもちゃで遊びました。何故かとっても期待して行ったので、そこのお店の印象は”悪くない”ぐらいでした。

ここの地域に来た理由のもう1つはチビが来年行くかもしれない学校がこのカフェの直ぐ側にあり、自転車で走るとどのルートを通って、どれくらいかかるのか知っておきたかったからです。雨の日もどんな日も8年間通う学校。交通手段はほぼ自転車しかありません。学校を決める一つの要素になるからなあ。

今日は新しい場所に行って楽しかった

f:id:nobuchin027:20160119065000j:plain

f:id:nobuchin027:20160119065031j:plain

冬と眠気

ついに今日は本当に寒い冬が来た。

みぞれや冷たい雨が降ったり止んだり。

朝から友人家族がうちに訪ねて来たので、朝からパウンドケーキを焼き

友達らが来てわいわいしてお昼過ぎに解散した。チビ達がいると朝の集合が早く解散が早い。。チビをお昼寝に連れてベッドに入って、一緒に寝てしまった。

起きたら、外は青空。

1人で夕食の買い物に行き、帰って来たらチビが外に出たいというので今度は旦那と3人で近所を散歩。

寒いけどチビは元気で沢山歩いた。私は体がすごく冷えて、帰って来て暖かい部屋で暖かい夕食を食べていたら、なんかお酒飲んだみたいに頭がぼーとしてきて眠気が襲って来た。昨夜はチビがめずらしく起きずに朝までぐっすり寝たので、私も久しぶりにぐっすり寝たし、昼寝もしたのに。。。また眠い。

寒くなって、体が冬眠したいと言ってるんだろうか。

まだ23時だけど寝ようっと。